 | 04:05 | Tor für SHC Black Panthers 1 durch Steve Vuagniaux. Neuer Spielstand 1:0 |
| 04:35 | Tor für SHC Black Panthers 1 durch Matteo Weber auf Pass von Kevin Cosandey. Neuer Spielstand 2:0 |
 | 05:49 | 10 Minuten Strafe gegen Benjamin Stuber (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 05:49 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Benjamin Stuber (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 05:49 | 2 Minutenstrafe für Jeremy Zahnd (SHC Black Panthers 1) |
| 05:49 | 10 Minuten Strafe gegen Jeremy Zahnd (SHC Black Panthers 1) |
| 05:49 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Jeremy Zahnd (SHC Black Panthers 1) |
| 07:42 | 2 Minutenstrafe für Steve Vuagniaux (SHC Black Panthers 1) |
| 08:02 | 2 Minutenstrafe für Bruno Jossi (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 12:22 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 2 durch Sandro Zeiter auf Pass von Bruno Jossi und Simon Kopp. Neuer Spielstand 2:1 |
 | | Pause |
| 19:12 | 2 Minutenstrafe für Damien Rea (SHC Black Panthers 1) |
| 19:48 | 2 Minutenstrafe für Marc Merz (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| 22:29 | 2 Minutenstrafe für Matteo Weber (SHC Black Panthers 1) |
| 23:24 | Timeout SHC Aegerten-Brügg 2 |
| 23:44 | Timeout SHC Black Panthers 1 |
| 24:32 | 2 Minutenstrafe für Bruno Jossi (SHC Aegerten-Brügg 2) |
| | Das Spiel ist beendet |