 | 01:55 | 2 Minutenstrafe für Mike Tanner (SHC Belpa 1107 2) |
 | 02:58 | Tor für SHC Belpa 1107 2 durch Michael Stucki. Neuer Spielstand 1:0 |
| 09:05 | 2 Minutenstrafe für Alan Theurillat (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 10:06 | Tor für SHC Belpa 1107 2 durch Mattia Brechbühl auf Pass von Michael Stucki. Neuer Spielstand 2:0 |
| 14:05 | 2 Minutenstrafe für Hervé Beutler (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 15:29 | Tor für SHC Belpa 1107 2 durch Sean Oesch auf Pass von Michel Messerli. Neuer Spielstand 3:0 |
| 16:45 | 2 Minutenstrafe für Michel Messerli (SHC Belpa 1107 2) |
| 18:38 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Sullivan Bellanger auf Pass von Alain Guillaume. Neuer Spielstand 3:1 |
| 19:38 | 2 Minutenstrafe für Marc Widmann (SHC Belpa 1107 2) |
 | | Pause |
| 22:24 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Emile Horni auf Pass von Jonathan Coeudevez und Alan Theurillat. Neuer Spielstand 3:2 |
| 22:49 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Sullivan Bellanger auf Pass von Chris Calame. Neuer Spielstand 3:3 |
| 22:49 | 2 Minutenstrafe für Mike Tanner (SHC Belpa 1107 2) |
| 24:53 | 2 Minutenstrafe für Michel Messerli (SHC Belpa 1107 2) |
| 24:53 | 2 Minutenstrafe für Alan Theurillat (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 25:43 | 2 Minutenstrafe für Dario Zaugg (SHC Belpa 1107 2) |
| 32:30 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume. Neuer Spielstand 3:4 |
| 34:10 | 2 Minutenstrafe für Nelson Gascon (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 38:22 | 2 Minutenstrafe für Sean Oesch (SHC Belpa 1107 2) |
| 39:23 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Chris Calame auf Pass von Sullivan Bellanger und Joe Gascon. Neuer Spielstand 3:5 |
| 40:36 | 2 Minutenstrafe für Nicola Di Loreto (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 41:28 | Tor für SHC Belpa 1107 2 durch Michel Messerli auf Pass von Sean Oesch. Neuer Spielstand 4:5 |
| 41:51 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Sullivan Bellanger. Neuer Spielstand 4:6 |
| 43:19 | Tor für SHC Belpa 1107 2 durch Michael Stucki auf Pass von Michel Messerli. Neuer Spielstand 5:6 |
| 45:27 | 2 Minutenstrafe für Sullivan Bellanger (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 45:27 | 2 Minutenstrafe für Sullivan Bellanger (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 45:27 | 2 Minutenstrafe für Michel Messerli (SHC Belpa 1107 2) |
| 46:15 | 2 Minutenstrafe für Dario Zaugg (SHC Belpa 1107 2) |
| 49:45 | 2 Minutenstrafe für Mike Tanner (SHC Belpa 1107 2) |
| 49:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Sullivan Bellanger. Neuer Spielstand 5:7 |
| 52:13 | 2 Minutenstrafe für Chris Calame (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 55:28 | 2 Minutenstrafe für Sean Oesch (SHC Belpa 1107 2) |
| 56:27 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Sullivan Bellanger. Neuer Spielstand 5:8 |
| 57:20 | 2 Minutenstrafe für Michael Stucki (SHC Belpa 1107 2) |
| 57:20 | 2 Minutenstrafe für Alan Theurillat (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 57:38 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Nicola Di Loreto auf Pass von Alain Guillaume. Neuer Spielstand 5:9 |
| 59:14 | 2 Minutenstrafe für Hervé Beutler (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 60:00 | 10 Minuten Strafe gegen Sean Oesch (SHC Belpa 1107 2) |
| 60:00 | 10 Minuten Strafe gegen Dario Zaugg (SHC Belpa 1107 2) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |