 | 01:40 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Hervé Beutler. Neuer Spielstand 1:0 |
 | 06:31 | 2 Minutenstrafe für Hervé Beutler (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 08:22 | 2 Minutenstrafe für Louis Bongni (SV Gals JA) |
| 08:39 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 2:0 |
| 10:47 | 2 Minutenstrafe für Reto Dubler (SV Gals JA) |
| 12:25 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Samir Kassam auf Pass von Jessy-Jack Soland und Manuel Mballa. Neuer Spielstand 3:0 |
| 16:49 | Tor für SV Gals JA durch Nicolas Wehrli auf Pass von Simon Schwab. Neuer Spielstand 3:1 |
 | | Pause |
| 22:36 | Tor für SV Gals JA durch Louis Bongni auf Pass von Alec Bongni. Neuer Spielstand 3:2 |
| 23:05 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 4:2 |
| 24:10 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Benoît Fleury auf Pass von Samir Kassam. Neuer Spielstand 5:2 |
| 26:19 | 2 Minutenstrafe für Jessy-Jack Soland (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 26:44 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 6:2 |
| 27:45 | Tor für SV Gals JA durch Mike Dubler auf Pass von Louis Bongni und Nicolas Wehrli. Neuer Spielstand 6:3 |
| 28:44 | 2 Minutenstrafe für Eliot Vaucher (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 28:44 | 10 Minuten Strafe gegen Eliot Vaucher (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 29:01 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Benoît Fleury. Neuer Spielstand 7:3 |
| 31:04 | Torhüterwechsel SV Gals JA |
| 36:12 | 2 Minutenstrafe für Simon Schwab (SV Gals JA) |
| 37:05 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Jessy-Jack Soland und Benoît Fleury. Neuer Spielstand 8:3 |
| 37:29 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Hervé Beutler auf Pass von Jessy-Jack Soland. Neuer Spielstand 9:3 |
| 40:24 | Tor für SV Gals JA durch Sandro Gehri auf Pass von Nicolas Wehrli. Neuer Spielstand 9:4 |
| 41:17 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Eliot Vaucher auf Pass von Hervé Beutler. Neuer Spielstand 10:4 |
| 41:40 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 11:4 |
| 42:53 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Manuel Mballa auf Pass von Benoît Fleury und Raoul Meier. Neuer Spielstand 12:4 |
| 44:20 | Tor für SV Gals JA durch Louis Bongni auf Pass von Sandro Gehri. Neuer Spielstand 12:5 |
| 44:46 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Raoul Meier auf Pass von Manuel Mballa. Neuer Spielstand 13:5 |
| 46:39 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Eliot Vaucher. Neuer Spielstand 14:5 |
| 49:30 | 2 Minutenstrafe für Samir Kassam (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 51:26 | 2 Minutenstrafe für Louis Bongni (SV Gals JA) |
| 52:24 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Jessy-Jack Soland auf Pass von Benoît Fleury. Neuer Spielstand 15:5 |
| 52:33 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Samir Kassam auf Pass von Benoît Fleury und Manuel Mballa. Neuer Spielstand 16:5 |
| 53:02 | 2 Minutenstrafe für Sven Johner (SV Gals JA) |
| 56:10 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds JA durch Benoît Fleury auf Pass von Raoul Meier und Manuel Mballa. Neuer Spielstand 17:5 |
| 58:37 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| 58:37 | 10 Minuten Strafe gegen Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds JA) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |
| | Das Spiel ist beendet |