 | 01:04 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Matthias Schneider auf Pass von Stefan Richard. Neuer Spielstand 0:1 |
| 08:11 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Joe Gascon. Neuer Spielstand 1:1 |
 | 10:38 | 2 Minutenstrafe für Matthias Schneider (SHC Steckholz 1) |
| 12:10 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Joe Gascon. Neuer Spielstand 2:1 |
| 15:16 | 2 Minutenstrafe für Matthias Schneider (SHC Steckholz 1) |
| 17:55 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Matthias Schneider. Neuer Spielstand 2:2 |
 | | Pause |
| 23:51 | 2 Minutenstrafe für Sylvain Zybach (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 29:55 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Serge Glutz auf Pass von Matthias Leibundgut. Neuer Spielstand 2:3 |
| 39:03 | 2 Minutenstrafe für Sylvain Zybach (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 39:52 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Matthias Schneider auf Pass von Stefan Richard und Aldo Aebi. Neuer Spielstand 2:4 |
| 40:23 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Matthias Leibundgut. Neuer Spielstand 2:5 |
| 45:49 | 2 Minutenstrafe für Daniel Fingerle (SHC Steckholz 1) |
| 45:49 | 2 Minutenstrafe für Alain Guillaume (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 48:46 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Joe Gascon. Neuer Spielstand 3:5 |
| 50:01 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Aldo Aebi auf Pass von Daniel Fingerle. Neuer Spielstand 3:6 |
| 51:56 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 58:24 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Matthias Schneider auf Pass von Serge Glutz und Stefan Richard. Neuer Spielstand 3:7 |
| 59:56 | Tor für SHC Steckholz 1 durch Stefan Richard auf Pass von Matthias Schneider. Neuer Spielstand 3:8 |
| 59:59 | 10 Minuten Strafe gegen Sylvain Zybach (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |