 | 02:00 | 2 Minutenstrafe für Hervé Beutler (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 06:50 | 2 Minutenstrafe für Markus Friedli (SHC Aegerten-Brügg 1) |
 | 09:45 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Nicola Di Loreto. Neuer Spielstand 1:0 |
| 09:59 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Pascale Demierre auf Pass von Björn Sutter. Neuer Spielstand 1:1 |
| 11:45 | 2 Minutenstrafe für Nicola Di Loreto (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 11:50 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Mischa Schmutz auf Pass von Yannick Mauron. Neuer Spielstand 1:2 |
| 12:01 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Mischa Schmutz auf Pass von Yannick Mauron. Neuer Spielstand 1:3 |
| 12:45 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Robin Kipfer. Neuer Spielstand 1:4 |
| 15:46 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Yanik Gerber. Neuer Spielstand 1:5 |
| 18:45 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Steven Silvestri auf Pass von Joe Gascon. Neuer Spielstand 2:5 |
| 20:00 | 2 Minutenstrafe für Nicolas Bieri (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 20:00 | 2 Minutenstrafe für Alain Guillaume (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
 | | Pause |
| 24:14 | 2 Minutenstrafe für Jan Pospisil (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 27:05 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Christian Zwahlen. Neuer Spielstand 3:5 |
| 30:01 | 2 Minutenstrafe für Nicolas Bieri (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 30:42 | 2 Minutenstrafe für Yannick Mauron (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 30:42 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 32:47 | 2 Minutenstrafe für Christian Zwahlen (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 37:30 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Steven Silvestri auf Pass von Joe Gascon und Alain Guillaume. Neuer Spielstand 4:5 |
| 38:42 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Tobias Stöckli. Neuer Spielstand 4:6 |
| 44:11 | 2 Minutenstrafe für Mischa Schmutz (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 46:57 | 2 Minutenstrafe für Tobias Stöckli (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 46:57 | 2 Minutenstrafe für Sylvain Zybach (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 48:43 | 2 Minutenstrafe für Olivier Jakob (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 49:04 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 49:32 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Pascal Stähli auf Pass von Robin Kipfer. Neuer Spielstand 4:7 |
| 50:22 | Tor für SHC Aegerten-Brügg 1 durch Mischa Schmutz auf Pass von Yannick Mauron. Neuer Spielstand 4:8 |
| 51:00 | 2 Minutenstrafe für Yannick Mauron (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 52:43 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Joe Gascon. Neuer Spielstand 5:8 |
| 55:21 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Alain Guillaume auf Pass von Steven Silvestri. Neuer Spielstand 6:8 |
| 56:09 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 2 durch Emile Horni. Neuer Spielstand 7:8 |
| 57:08 | 2 Minutenstrafe für Hervé Beutler (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 57:08 | 5 Minuten Strafe gegen Jan Pospisil (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 57:08 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Jan Pospisil (SHC Aegerten-Brügg 1) |
| 57:08 | 5 Minuten Strafe gegen Christian Zwahlen (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 57:08 | Spieldauerdisziplinarstrafe gegen Christian Zwahlen (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| 59:42 | 2 Minutenstrafe für Santosh Leuba (SHC La Chaux-de-Fonds 2) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |