| 01:19 | 2 Minutenstrafe für Gregory Ferrington (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 04:40 | 2 Minutenstrafe für Damien Massy (Sierre Lions 1) |
| 11:18 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Laurent Calame auf Pass von Gregory Ferrington. Neuer Spielstand 1:0 |
| 15:30 | 2 Minutenstrafe für Grégory Sonzogni (Sierre Lions 1) |
| 19:09 | 2 Minutenstrafe für Zélim Graber (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| | Pause |
| 21:04 | Tor für Sierre Lions 1 durch Steve Kummer auf Pass von Sandro Heynen und Mario Paulik. Neuer Spielstand 1:1 |
| 23:08 | Tor für Sierre Lions 1 durch Sandro Heynen auf Pass von Steve Kummer und Mathieu Schildknecht. Neuer Spielstand 1:2 |
| 27:58 | 2 Minutenstrafe für Gregory Ferrington (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 27:58 | 2 Minutenstrafe für Damien Massy (Sierre Lions 1) |
| 29:10 | 2 Minutenstrafe für Laurent Calame (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 30:47 | 2 Minutenstrafe für Lubos Pocarovsky (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 35:18 | 2 Minutenstrafe für Grégory Sonzogni (Sierre Lions 1) |
| 40:29 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Laurent Calame auf Pass von Gregory Ferrington. Neuer Spielstand 2:2 |
| 45:38 | Tor für Sierre Lions 1 durch Sandro Heynen auf Pass von Mathieu Schildknecht. Neuer Spielstand 2:3 |
| 48:48 | 2 Minutenstrafe für Kevin Solioz (Sierre Lions 1) |
| 57:09 | 2 Minutenstrafe für Damien Massy (Sierre Lions 1) |
| 57:09 | Timeout SHC La Chaux-de-Fonds 1 |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |