 | 00:44 | 2 Minutenstrafe für Timo Fuchs (SHC Belpa 1107 II) |
 | 01:12 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds II durch Tony Perazzolo auf Pass von Brian Jutzi. Neuer Spielstand 0:1 |
| 04:23 | 2 Minutenstrafe für Martin Wägli (SHC Belpa 1107 II) |
| 06:04 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds II durch Kevin Vaucher auf Pass von Chris Calame und Brian Jutzi. Neuer Spielstand 0:2 |
| 12:37 | 2 Minutenstrafe für Tony Perazzolo (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 13:35 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Francesco Faina auf Pass von Eric Blunier. Neuer Spielstand 1:2 |
| 18:13 | 2 Minutenstrafe für Eric Blunier (SHC Belpa 1107 II) |
 | | Pause |
| 24:55 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Timo Fuchs. Neuer Spielstand 2:2 |
| 26:11 | 2 Minutenstrafe für Brian Jutzi (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 31:03 | Bankstrafen gegen SHC Belpa 1107 II. Die Strafe wird abgesessen von Stefan Hutmacher |
| 35:52 | 2 Minutenstrafe für Benjamin Wittwer (SHC Belpa 1107 II) |
| 38:03 | 2 Minutenstrafe für Benjamin Wittwer (SHC Belpa 1107 II) |
| 46:04 | 2 Minutenstrafe für Romain Pfister (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 46:45 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Thomas Ramseier auf Pass von Stefan Hutmacher. Neuer Spielstand 3:2 |
| 46:45 | 2 Minutenstrafe für Romain Pfister (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 47:33 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Oliver Zwahlen auf Pass von Eric Blunier. Neuer Spielstand 4:2 |
| 50:18 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds II durch Tony Perazzolo auf Pass von Fabian Oppliger. Neuer Spielstand 4:3 |
| 50:46 | 2 Minutenstrafe für Francesco Faina (SHC Belpa 1107 II) |
| 50:46 | 2 Minutenstrafe für Tony Perazzolo (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 53:08 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Timo Fuchs. Neuer Spielstand 5:3 |
| 53:31 | 2 Minutenstrafe für Roger Zehnder (SHC Belpa 1107 II) |
| 54:01 | 2 Minutenstrafe für Christophe Cattin (SHC La Chaux-de-Fonds II) |
| 54:01 | 2 Minutenstrafe für Stefan Hutmacher (SHC Belpa 1107 II) |
| 54:49 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds II durch Fabian Oppliger auf Pass von Tony Perazzolo. Neuer Spielstand 5:4 |
| 58:56 | Timeout SHC La Chaux-de-Fonds II |
| 59:16 | Tor für SHC Belpa 1107 II durch Oliver Zwahlen. Neuer Spielstand 6:4 |
| 59:16 | Torhüterwechsel (Spieler als Torhüter) SHC La Chaux-de-Fonds II |
| 59:47 | Timeout SHC Belpa 1107 II |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |