{"id":1727,"date":"2023-12-26T13:35:08","date_gmt":"2023-12-26T12:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/?p=1727"},"modified":"2025-07-10T13:42:34","modified_gmt":"2025-07-10T11:42:34","slug":"equipe-nationale-le-headcoach-tibor-kapanek-elu-entraineur-de-lannee-2023-par-lisbhf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/equipe-nationale-le-headcoach-tibor-kapanek-elu-entraineur-de-lannee-2023-par-lisbhf\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe nationale : le headcoach Tibor Kap\u00e1nek \u00e9lu \u00ab entra\u00eeneur de l’ann\u00e9e 2023 \u00bb par l’ISBHF"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]AU LIEU D’UNE LAUDATIO (par Christoph Curchod)<\/strong><\/p>\n

Cher Tibor<\/p>\n

L’ISBHF t’a \u00e9lu entra\u00eeneur de l’ann\u00e9e 2023. Je l’en f\u00e9licite chaleureusement. Si quelqu’un m\u00e9rite cette distinction, c’est bien toi. Ce que tu as accompli pour le street hockey en Suisse au cours des 18 derni\u00e8res ann\u00e9es, en tant que joueur, entra\u00eeneur de joueurs et entra\u00eeneur, est \u00e9norme.<\/p>\n

Et m\u00eame si tu es tr\u00e8s heureux de cette distinction, je pense que tu n’es pas totalement satisfait et que tu te demandes si tu l’as vraiment m\u00e9rit\u00e9. Car d’une certaine mani\u00e8re, Liberec \u00e9tait comme d’habitude. Tu as pr\u00e9par\u00e9 du mieux possible pour les championnats du monde des moins de 23 ans une \u00e9quipe qui avait de nombreux points forts mais aussi quelques points faibles. Cette \u00e9quipe \u00e9tait probablement plus proche de l’\u00e9lite mondiale qu’aucune autre, \u00e0 l’exception peut-\u00eatre de l’\u00e9quipe masculine aux Championnats du monde 2015 \u00e0 Zoug. Et pourtant, \u00e0 la fin, tout s’est pass\u00e9 comme d’habitude. Lors du match d’ouverture, l’\u00e9quipe n’a pas encore atteint sa vitesse de croisi\u00e8re et a perdu. Contre les Tch\u00e8ques et les Canadiens, nous \u00e9tions proches, tr\u00e8s proches, et pourtant, nous n’avons finalement obtenu qu’un point. Puis ce fut le tour des \u00c9tats-Unis et, comme toujours lorsque nous rencontrons les Nord-Am\u00e9ricains dans un match d\u00e9cisif – je ne sais pas pourquoi – nous avons conc\u00e9d\u00e9 une nette d\u00e9faite. Nous sommes donc une fois de plus sur la bonne voie, mais nous ne sommes pas l\u00e0 o\u00f9 tu veux aller avec une \u00e9quipe nationale.<\/p>\n

Ta carri\u00e8re en Suisse n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile. Lorsque tu es arriv\u00e9 en Suisse il y a 18 ans, cela a d\u00fb \u00eatre un choc culturel. Je ne veux pas dire par l\u00e0 que toi, l’un des meilleurs d\u00e9fenseurs du monde, tu as d’abord \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme attaquant par les Oberwil Rebells. Le d\u00e9fi \u00e9tait bien plus grand, le probl\u00e8me \u00e9tait plus profond. L’attitude envers le sport en Suisse et en Slovaquie \u00e9tait diff\u00e9rente. Du point de vue des Suisses, les Slovaques \u00e9taient trop s\u00e9v\u00e8res, trop durs, et du point de vue des Slovaques, les Suisses \u00e9taient laxistes et eff\u00e9min\u00e9s. En Slovaquie, les fonctionnaires des clubs et les entra\u00eeneurs \u00e9taient des dirigeants dont les paroles \u00e9taient respect\u00e9es et rarement remises en question. En Suisse, ils \u00e9taient plut\u00f4t consid\u00e9r\u00e9s comme des coll\u00e8gues. Dans tous les cas, les d\u00e9cisions \u00e9taient remises en question et n’\u00e9taient pas simplement accept\u00e9es.<\/p>\n

Chez les Rebells, le succ\u00e8s est venu assez rapidement. Sous ta direction en tant qu’entra\u00eeneur-joueur puis entra\u00eeneur, tu as encha\u00een\u00e9 les titres. Les mauvaises langues disaient \u00e0 l’\u00e9poque que ce n’\u00e9tait pas difficile, que le budget des Zougois \u00e9tait trois fois plus important que celui du deuxi\u00e8me club le plus riche et que beaucoup des meilleurs joueurs \u00e9voluaient donc chez les Rebells. Eh bien, ce n’\u00e9tait pas tout \u00e0 fait faux, bien s\u00fbr, mais ce n’\u00e9tait pas non plus toute la v\u00e9rit\u00e9. Une \u00e9quipe qui gagne titre sur titre, qui ne perd presque jamais un match, devient g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9gligente, satisfaite d’elle-m\u00eame et satur\u00e9e de succ\u00e8s. Elle finit par perdre sa position de leader. Ce n’est pas le cas des Rebells, qui sont toujours rest\u00e9s concentr\u00e9s sur le prochain titre, sur le prochain match, sur le prochain tiers, sur le prochain shift. C’est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 toi. Finalement, tu as men\u00e9 les Rebells, en tant qu’\u00e9quipe de club, au sommet de la hi\u00e9rarchie mondiale. Tu as gagn\u00e9 la Coupe du monde \u00e0 plusieurs reprises. Dommage qu’\u00e0 l’\u00e9poque, il n’y ait jamais eu de rencontre entre les Oberwil Rebells et Brampton Midnight Express ou Montr\u00e9al Red Light…<\/p>\n

Apr\u00e8s la fin de ta carri\u00e8re de joueur, tu as pris en charge l’\u00e9quipe nationale. Les attentes \u00e9taient \u00e9lev\u00e9es. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es au cours desquelles la Suisse n’a souvent obtenu son maintien qu’\u00e0 la derni\u00e8re minute, voire n’est remont\u00e9e en poule A qu’apr\u00e8s des retraits, une nouvelle \u00e8re devait commencer. L\u00e0 aussi, les d\u00e9buts n’ont pas \u00e9t\u00e9 faciles. Les moyens de Swiss Streethockey \u00e9taient et sont encore limit\u00e9s aujourd’hui. L’ampleur de la pr\u00e9paration a donc d\u00fb \u00eatre adapt\u00e9e aux possibilit\u00e9s financi\u00e8res. Ici, \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration, tu t’investis toujours pour ton \u00e9quipe, tu essaies d’en tirer le meilleur parti. Parfois, tu es mieux \u00e9cout\u00e9, parfois moins. Les joueurs qui ne venaient pas des Rebells – la majorit\u00e9 de l’\u00e9quipe malgr\u00e9 tous les mauvais augures – ont d\u00fb s’habituer \u00e0 ton ton ton. Cela a pris du temps. Malgr\u00e9 tout, des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9s \u00e0 St. John’s 2013. Mais la Coupe du monde s’est d\u00e9roul\u00e9e sous une mauvaise \u00e9toile. Apr\u00e8s seulement deux matches, une d\u00e9faite de justesse contre la R\u00e9publique tch\u00e8que et la claque habituelle contre les \u00c9tats-Unis, les espoirs de quart de finale \u00e9taient en ruine. Zoug, Pardubice et Kosice ont suivi. Nous avons toujours r\u00e9ussi \u00e0 atteindre les quarts de finale, mais nous n’avons pas pu aller plus loin. Ensuite, il y a eu la pand\u00e9mie et la grande transformation. Les joueurs avec lesquels tu avais remport\u00e9 championnat apr\u00e8s championnat avec les Rebells \u00e9taient devenus vieux, la plupart ont mis un terme \u00e0 leur carri\u00e8re. C’\u00e9tait aussi le cas de la plupart des meilleurs joueurs de Granges, Belp et Sierre. Un nouveau d\u00e9part s’imposait avec une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de joueurs. Une g\u00e9n\u00e9ration de joueurs qui avait grandi dans un autre environnement et qui devait \u00eatre dirig\u00e9e un peu diff\u00e9remment que les joueurs n\u00e9s entre 1984 et 1997. Et une fois de plus, la question s’est pos\u00e9e : peut-il le faire ? Liberec a prouv\u00e9 que oui, tu peux aussi le faire.<\/p>\n

Ce qui te caract\u00e9rise, c’est une \u00e9norme connaissance de notre sport. Tu sais lire un match comme personne d’autre. Tu identifies tr\u00e8s vite les points forts et les points faibles, non seulement chez tes joueurs, mais aussi chez les joueurs de l’adversaire. Tu veux gagner, tu veux toujours tirer le meilleur parti de ton \u00e9quipe. Tu n’abandonnes pas lorsque les choses ne se d\u00e9roulent pas comme tu l’avais pr\u00e9vu. Tu cherches des solutions et tu les trouves. Tu le fais parce que tu crois au sport, parce que tu crois au potentiel de ton \u00e9quipe, et c’est ce qui te caract\u00e9rise. Et tu sais t’adapter aux changements de circonstances. Tu as r\u00e9ussi \u00e0 combiner le meilleur de la mentalit\u00e9 slovaque avec le meilleur de la mentalit\u00e9 suisse. Les M23 \u00e0 Liberec en sont la derni\u00e8re preuve.<\/p>\n

Je m’arr\u00eate l\u00e0. La preuve est plus que faite. M\u00eame s’il manque encore le couronnement, si quelqu’un m\u00e9rite le prix du meilleur entra\u00eeneur mondial de l’ann\u00e9e, c’est bien toi, pour tout ce que tu as fait jusqu’ici pour le street hockey en Suisse.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, j’ai une raison d’\u00e9crire ce texte sous forme de lettre et non sous la forme classique d’une laudatio du style \u00ab Tibor Kapanek a, dans sa carri\u00e8re,… \u00bb. Car je suis convaincu que la distinction de cette ann\u00e9e n’est pas encore le point culminant de ta carri\u00e8re d’entra\u00eeneur, celui-ci est encore \u00e0 venir. J’esp\u00e8re que les joueurs de l’\u00e9quipe nationale suisse s’inspireront tous de ta volont\u00e9 de gagner, de ton engagement et de ton esprit combatif. Si c’est le cas, pour une fois, le tournoi ne se terminera pas en quart de finale…<\/p>\n

Merci pour tout<\/p>\n

Christoph Curchod[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]AU LIEU D’UNE LAUDATIO (par Christoph Curchod) Cher Tibor L’ISBHF t’a \u00e9lu entra\u00eeneur de l’ann\u00e9e 2023. Je l’en f\u00e9licite chaleureusement. Si quelqu’un m\u00e9rite cette distinction, c’est bien toi. Ce que tu as accompli pour le street hockey en Suisse au cours des 18 derni\u00e8res ann\u00e9es, en tant que joueur, entra\u00eeneur de joueurs et entra\u00eeneur, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32,34],"tags":[],"class_list":["post-1727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipes-nationales","category-association"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1728,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions\/1728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-streethockey.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}