 | 04:05 | Tor für SV Gals 1 durch Andy Kilian auf Pass von Reto Gutmann und Oliver Künsch. Neuer Spielstand 0:1 |
| 04:49 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Cyril Robert auf Pass von Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 1:1 |
 | 09:55 | 2 Minutenstrafe für Brian Jutzi (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 12:19 | 2 Minutenstrafe für Brian Jutzi (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 16:04 | 2 Minutenstrafe für Toni Freudiger (SV Gals 1) |
| 17:56 | Tor für SV Gals 1 durch Sven Künsch. Neuer Spielstand 1:2 |
| 18:10 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Andrea Gamba auf Pass von Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 2:2 |
| 18:26 | 2 Minutenstrafe für Reto Freudiger (SV Gals 1) |
 | | Pause |
| 20:28 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Antoine Grandjean auf Pass von Gregory Ferrington. Neuer Spielstand 3:2 |
| 21:05 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Maximilien Matthey. Neuer Spielstand 4:2 |
| 22:12 | 2 Minutenstrafe für Gregory Ferrington (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 23:44 | Tor für SV Gals 1 durch Adrien Wehrli auf Pass von Toni Freudiger. Neuer Spielstand 4:3 |
| 24:48 | 2 Minutenstrafe für Mathias Lohm (SV Gals 1) |
| 26:46 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Brian Jutzi auf Pass von Antoine Bezançon und Laurent Calame. Neuer Spielstand 5:3 |
| 34:59 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Cyril Robert auf Pass von Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 6:3 |
| 35:48 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Brian Jutzi auf Pass von Steven Silvestri. Neuer Spielstand 7:3 |
| 36:05 | 2 Minutenstrafe für Reto Gutmann (SV Gals 1) |
| 38:14 | 2 Minutenstrafe für Steven Silvestri (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 38:14 | 2 Minutenstrafe für Adrien Wehrli (SV Gals 1) |
| 39:41 | 2 Minutenstrafe für Gregory Ferrington (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 39:59 | 2 Minutenstrafe für Antoine Bezançon (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| 46:10 | 2 Minutenstrafe für Michael Spahr (SV Gals 1) |
| 47:05 | 2 Minutenstrafe für Sven Künsch (SV Gals 1) |
| 47:25 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Laurent Calame auf Pass von Brian Jutzi. Neuer Spielstand 8:3 |
| 49:47 | Timeout SV Gals 1 |
| 49:47 | Torhüterwechsel SV Gals 1 |
| 51:34 | Tor für SV Gals 1 durch Oliver Künsch auf Pass von Mathias Lohm. Neuer Spielstand 8:4 |
| 58:00 | Tor für SHC La Chaux-de-Fonds 1 durch Cyril Robert auf Pass von Antoine Grandjean. Neuer Spielstand 9:4 |
| 60:00 | 2 Minutenstrafe für Andrea Gamba (SHC La Chaux-de-Fonds 1) |
| | Pause |
| | Das Spiel ist beendet |